像美国人一样说英语More Speak English Like an American by Amy Gillett


TABLE OF CONTENTS

目录
ABOUT THE AUTHOR

关于作者
INTRODUCTION

导言
LESSON 1:GOURMET INTERNATIONAL GETS NEW COMPETITION

第1课:美食国际获得新的竞争
LESSON 2:MARK DISCUSSES HIS REGRETS

第二课:马克讨论他的遗憾
LESSON 3:MARK AND CINDY CHAT ON THE PHONE

第三课:马克和辛迪在电话里聊天
LESSON 4:MARK CALLS CINDY BACK

第四课:马克给辛迪回电话
LESSON 5:MARK CANCELS HIS DATE WITH SARA

第五课:马克取消了与萨拉的约会
REVIEW FOR LESSONS 1-5

复习第1-5课
LESSON 6:MARK AND CINDY MAKE DINNER PLANS

第六课:马克和辛迪制定晚餐计划
LESSON 7:CINDY ASKS MARK TO GET BACK TOGETHER

第七课:辛迪让马克重聚
LESSON 8:CINDY INVITES MARK TO HER PLACE

第八课:辛迪邀请马克到她家
LESSON 9:MONDAY MORNING AT THE OFFICE

第九课:周一上午在办公室
LESSON 10:SARA CONFRONTS MARK

第10课:萨拉与马克对峙

REVIEW FOR LESSONS 6-10

复习第6-10课
LESSON 11:GOURMET INTERNATIONAL TALKS STRATEGY

第11课:美食国际对话策略
LESSON 12:RON AND MARK DISCUSS PLANB

第12课:罗恩和马克讨论计划B
LESSON 13:MARK AND SARA FLY TO CHINA

第十三课:马克和萨拉飞往中国
LESSON 14:MARK AND SARA VISIT THE GREAT WALL

第十四课:马克和萨拉游览长城
LESSON 15:MARK AND SARA DISCOVER DELICIOUS DUMPLINGS

第15课:马克和萨拉发现美味的饺子
REVIEW FOR LESSONS 11-15

复习第11-15课
LESSON 16:TWO TOUGH COOKIES

第十六课:两块硬饼干
LESSON 17:MARK GETS A SURPRISE CALL

第十七课:马克接到一个惊喜电话
LESSON 18:MARK AND SARA ON THE DUMPLING TRAIL

第十八课:马克和萨拉在饺子路上
LESSON 19:MARK AND SARA MAKE PLANS

第十九课:马克和萨拉制定计划
LESSON 20:MARK HAS A SURPRISE VISITOR

第20课:马克有一个意外的来访者
REVIEW FOR LESSONS 16-20

复习第16-20课
LESSON 21:MARK TELLS RON ABOUT THE DUMPLINGS

第二十一课:马克告诉罗恩饺子的事
LESSON 22:THE TEAM MAKES PLANS TO WOO MADAME CHU

第二十二课:团队计划向朱丽倩求婚

LESSON 23:MARK POPS THE QUESTION

第二十三课:马克提出问题

LESSON 24:MADAME CHU:ROUND TWO

第二十四课:朱夫人:第二回合
LESSON 25:ONE YEAR LATER

第25课:一年后
REVIEW FOR LESSONS 21-25

复习第21-25课

ABOUT THE AUTHOR Amy Gillett has taught English as a Second Language(ESL) in Stamford,

关于作者艾米吉列特教授英语作为第二语言(ESL)在斯坦福德

Connecticut and in Europe.

康涅狄格州和欧洲

Her essays and humor writing have appeared in many publications, including MAD Magazine,

她的散文和幽默作品出现在许多出版物上

the San Francisco Chronicle, and Family Circle.

包括《疯狂》杂志《旧金山纪事报》和《家庭圈》

She majored in Slavic Languages and Literature at StanfordUniversity and holds an MBA from Cornell.

她在斯坦福大学主修斯拉夫语和文学,并持有康奈尔大学的工商管理硕士学位

Amy has studied and worked abroad in many countries and speaks several foreign languages,

艾米在许多国家学习和工作,会说多种外语

including Russian, Czech, French, and Italian.

包括俄语、捷克语、法语和意大利语

She is also the author of Speak English Like an American,

她还著有《像美国人一样说英语》

Speak Business English Like an American,

《像美国人一样说商务英语》

Speak Better Business English and Make More Money,

《说更好的商务英语赚更多的钱》

and the mobile app Business English Power Verbs.

和《移动应用商务英语力量动词》

INTRODUCTION Welcome to More Speak English Like an American.

欢迎更多像美国人一样说英语。
Maybe you have already read Speak English Like an American. But this is not a necessary requirement.

也许你已经像美国人一样读过英语,说英语了。但这不是必要的要求。
You can start with this new book, if you like, and work back.

如果你喜欢的话,你可以从这本新书开始,然后继续写下去。
This new book introduces 300 more everyday American English idioms and expressions.

这本新书介绍了300多个日常美式英语习语和表达。
I wrote More Speak English Like an American after getting many emails and letters from readers of Speak English Like an American all around the world.

我写了更多的像美国人一样说英语,因为我收到了很多来自世界各地像美国人一样说英语的读者的电子邮件和信件

They told me that they want-in a word, more. More idioms.

他们告诉我他们想要一句话,更多。

More expressions. More help to sound like a native speaker,

更多的成语。更多表达式。让自己听起来像一个以英语为母语的人更有帮助。

in dozens of everyday situations. So.… continue on.… or start right here.

在许多日常情况下,所以……继续……或者从这里开始

(If you are interested in learning more business idioms, order Speak Business English Like an American. It’s all about careers, clients, customers, and success.)
(如果你对学习更多的商务成语感兴趣,可以像美国人一样说商务英语。)一切都与职业、客户、客户和成功有关。)

Most books teach classroom English.

大多数书教课堂英语。

When it comes to everyday life, this can seem unreal.

说到日常生活,这似乎是不真实的。

And make you seem unreal.

让你看起来不真实。
Our emphasis is on helping you talk, sound, and think like a native speaker.

我们的重点是帮助您像母语人士一样说话、发声和思考。

We also help you pick up more native English from movies and TV, newspapers, books, and the Internet.

我们还帮助您从电影、电视、报纸、书籍和互联网上学习更多的英语。

More Speak English Like an American helps you recognize and understand idioms whenever you see or hear them.

多像美国人一样说英语有助于你在看到或听到习语时识别和理解它们。

Have some fun! Try these idioms out on your colleagues, friends, and family members.

玩得开心点!在你的同事、朋友和家人身上试试这些习语。

And show your native-English speaking friends that you love English. It’s your language, too.

向以英语为母语的朋友展示你热爱英语。这也是你的语言。

Idioms add color and spark to your speaking and writing -they make you come alive, the way you do when speaking your native language.

习语给你的口语和写作增添了色彩和火花——它们让你变得活灵活现,就像你说母语时那样。

More than anything else, More Speak English Like an American aims to make you feel more at home with English.

更重要的是,像美国人一样说英语的人更多的目的是让你对英语有宾至如归的感觉。

And, if I may say it, to make you feel more American.

如果我可以这么说的话,是为了让你觉得自己更像美国人。

This is not homework.

这不是家庭作业。

地道的商务英语

You don’t have to add every idiom in this book to your everyday speech.

你不必把这本书中的每一个成语都加到你的日常用语中去。

You’ ll find some expressions more useful than others.

你会发现有些表达式比其他的更有用。

The ones you don’t use will lurk in the background, becoming part of your deep-English vocabulary.

你不使用的单词会隐藏在背景中,成为你英语词汇的一部分。

When you hear or read them, you’ ll understand them and you won’t be wondering what people mean.

当你听到或读到他们时,你会理解他们,你不会想知道人们的意思

To put this in idiomatic English, you’ ll get it!

用地道的英语说,你会明白的!

Set a goal for yourself. Try to make time for a chapter a day. On the bus or the train. At lunch break.

为自己设定一个目标。试着每天抽出时间写一章。在公共汽车或火车上。午休时。
Before bedtime. Make learning English part of your routine.

睡觉前。让学习英语成为你日常生活的一部分。

Then, over the weekend, do the review thatfollows each five chapters.

然后,在周末,做每五章后面的复习。

You can write the idioms on notecards: put the idiom on one side and the definition on the flip side.

你可以把习语写在记事卡上:把习语放在一边,把定义放在另一边。

As you hear someone use the idiom -in person, on TV, or in a book-write down the example on your card.

当你听到有人在当面、电视上或书中使用这个成语时,把这个例子写在卡片上。

If you want to learn more business English after reading this book, check out Speak Business English Like an American

如果你想在看完这本书后学习更多的商务英语,可以看看像美国人一样说商务英语

(sold in hard copy form with audio CD and also available on Kindle)

(以硬拷贝形式出售,附带有音频CD,也可以在Kindle上买到)

and Speak Better Business English and Make More Money.

说更好的商务英语,赚更多的钱。

And if you’ re interested in learning more American English idioms,

如果你对学习更多美式英语习语感兴趣,请参阅像美国人一样说英语

see Speak English Like an American (also available on Kindle) and Say it Better in English(also available on Kindle).

(也可在Kindle上获得)和用英语说得更好(也可在Kindle上获得)。

悠悠乐英语资源站,主要有国家地理英文原版教材,以及英文National Geographic原版练习册,DK原版书籍,以及剑桥牛津的教材和大量英文原版杂志,还有供少儿英文阅读的桥梁书early chapter book,提高少儿英文阅读水平,为您的英语学习服务

悠悠乐英语资源内容全部来自互联网,仅供网友学习交流使用,如有侵犯您的权益请联系站长删除 282851715@qq.com
国家地理英文教材练习册_DK原版书籍_剑桥牛津杂志桥梁书-悠悠乐英语资源 » 像美国人一样说英语More Speak English Like an American by Amy Gillett

发表评论

提供最优质的英语资源集合

立即查看 了解详情