用美国人的思维学习英语：英语的原理Learning English with American thinking: principles of English

《英语的原理：用美国人的思维学英语》

Learning English with American thinking: principles of English principles of English：

即使不背单词和语法，掌握了英语的原理，就能说一口地道的英语！

if you master the principles of English without memorizing words and grammar, you can speak authentic English

“标志牌上写着‘停止’。”

“ The sign says “stop.”

此句用英语应该如何表达呢？

How to express this sentence in English?

中式表达：It written stop in the traffic sign.

Chinese expression

美式表达：The traffic sigh says stop！

American expression:

这是因为，在美国人的思维中，事物也像人一样有生命、会移动呀！

This is because, in the American mind, things have life and can move just like people!

就从现在开始，让我们说英语的时候，不再机械地将汉语直译成英语，

From now on, let’s not mechanically translate Chinese into English when we speak English.

有了英语的原理，不用再死记硬背单词和语法，也能说一口地道的英语。

With the principle of English, we can speak authentic English without memorizing words and grammar.

Chapter 1 事物只有活起来、动起来，才是真正的英语！

Only when things are alive and moving can they be real English!

•     人-物原理
• 　事物只有活起来、动起来，才是真正的英语！
• 英语喜欢及物动词！
• 超人守护地球，动词have守护英语！
• 撒网捞鱼！英语的动词意思宽泛，可大范围使用!
• 搞定名词的同时成长起来的基本动词！

Chapter 2 只有灵活运用空间介词才是真正的英语！

only flexible use of spatial prepositions is real English!

•      空间原理
• 只要用好空间介词，英语就足够地道！
• 哪怕是能独立使用的不及物动词，也加上空间介词试一试！
• 及物动词后也需要加空间介词！
• 空间介词让动词更有方向感和语感！
• 蝌蚪时代想不到的<动词 空间介词>

Chapter 3 英语中的名词无所不能！

nouns in English are omnipotent!

• 名词原理
• 汉语以动词为中心，好用副词；英语以名词为中心，偏好形容词！
• 英语中形容词可用名词替换！
• 英语中副词可用名词替换！
• 英语中提问以What为中心！
• 英语名词，种豆得豆，也能得瓜！

Chapter 4 英语把时间掰得又细又碎！

English breaks time into small pieces!

• 时间原理
• 英语中现在的范围很窄，汉语中现在的范围很宽！
• 英语中过去的范围很窄，汉语中过去的范围很宽！
• 只有be going to和will才能表示未来？也可以!
• be going to和will，语感大不同！
• 由空间向时间进发！

Chapter　5 英语中的助动词能激活句子的不同语感！

auxiliary verbs in English can activate different language senses of sentences!

• 语感原理
• 英语助动词是调出句子好味道的调味料！
• 英语也能谦逊地说！
• 英语中的推测说法，可能性大小不一，表达方式不尽相同！
• 对过去的事情进行想象，往往是抒发后悔与遗憾之意！
• 英语偏好被动态的表达！

Chapter 6 比起长的从句，英语更加偏好独立结构的运用！

compared with long clauses, English prefers the use of independent structures!

• 结构原理
• 汉语像水墨画，喜欢简约省略；英语似西洋画，崇尚浓妆艳抹！
• 把好五道关，英语不再难！
• 比起冗长的副词从句，英语更喜欢简练的副词性独立结构！
• 多多使用与动词搭配的副词性短语，说出地道英语！
• 英语名词。既要瞻前，也要顾后！

悠悠乐英语资源站，主要有国家地理英文原版教材，以及英文National Geographic原版练习册，DK原版书籍，以及剑桥牛津的教材和大量英文原版杂志，还有供少儿英文阅读的桥梁书early chapter book，提高少儿英文阅读水平，为您的英语学习服务