DK全球视觉peanuts find your happy dance Be More Snoopy史努比

A DOGGED PURSUIT OF THE GOOD LIFE
对美好生活的执着追求
Does life feel a little dreary? Are you being pushed around at work or at school? Then maybe it’s time to get out of the doghouse and get on top of it all. When you see things from Snoopy’s angle, you’ll gain a whole new perspective on life.
生活有点沉闷吗？你是在工作中还是在学校里被人欺负？那么也许是时候走出狗窝，掌握一切了。当你从史努比的角度看事情时，你会对生活有一个全新的视角。
This buoyant beagle can show you the value of imagination and shaking off negativity. In Snoopy’s world, you can be anything you want—a Flying Ace, A World Famous Golf Pro, a Masked Marvel, or Head Beagle.
这只活泼的小猎犬可以向你展示想象力的价值，摆脱消极情绪。在史努比的世界里，你可以是任何你想成为的人——一位飞行高手、一位世界著名的高尔夫职业选手、一位戴面具的奇迹，或是一头小猎犬。
Let Be More Snoopy be your guide to bringing more of that beagly joy into your own life. Dance, surf, and live without minding who’s watching—and ride out the waves of life with unabashed freedom.
让更多的史努比成为你的向导，为你自己的生活带来更多的快乐。跳舞、冲浪、生活，而不在乎谁在观看，并以毫不掩饰的自由驾驭生活的浪潮。

FIND YOUR HAPPY
找到你的快乐
Joy is a personal experience. Everyone has their own sources. Schroeder finds joy mainly in mastering Beethoven on a toy piano, whereas Snoopy seems to find it anywhere—even juggling on a unicycle.
快乐是一种个人体验。每个人都有自己的消息来源。施罗德的乐趣主要在于用玩具钢琴弹奏贝多芬，而史努比似乎在任何地方都能找到，甚至在独轮车上玩杂耍。
Treasure the sources of joy you do have, but never stop looking for new ones. Look and see: you may find your happy in surprising places.
珍惜你所拥有的快乐来源，但永远不要停止寻找新的快乐来源。看看吧：你可能会在令人惊讶的地方发现你的快乐。

EMBRACE DAILY LIFE
拥抱日常生活
The things that bring you joy don’t need to be extraordinary. A snooze in the sunshine, a game of baseball, or a cuddle from a warm puppy can really brighten your day. Never underestimate the simple pleasures, like a stack of warm pancakes.
带给你快乐的事情不一定非同寻常。在阳光下打个盹，打一场棒球，或者一只温暖的小狗抱着你，都能让你的一天充满阳光。永远不要低估简单的快乐，就像一堆热煎饼。
There’s a reason Snoopy’s favorite three words are “feed the dog”! Regular meals, daydreams, and visits from a good friend—even the feathered kind—can keep many of us happy. If you can recognize the healthy pleasures that already permeate your life, then you’ve built yourself a firm platform for ongoing joy—as solid and dependable as the roof beneath your head.
史努比最喜欢的三个词是“喂狗”，这是有原因的！经常吃饭，做白日梦，好友来访，即使是有羽毛的也能让我们中的许多人感到快乐。如果你能认识到健康的快乐已经渗透到你的生活中，那么你已经为自己建立了一个持续快乐的坚实平台，就像你头下的屋顶一样坚实可靠。

TRY NEW THINGS
尝试新事物
The world is full of new things to try. Not all of them will bring you joy, but those that don’t will at least bring you education—as you’ll learn to never do them again! New things don’t need to be as challenging as Linus’s ride home on the Snoopy whirlydog.
这个世界充满了新事物要尝试。并不是所有这些都能给你带来快乐，但那些不快乐的至少会给你带来教育，因为你将学会永远不再这样做！新事物不需要像莱纳斯骑着史努比旋风狗回家那样具有挑战性。
But if you don’t embrace the new, you’ll shut yourself off from a whole world of achievement. Even the act of planning will give you something to look forward to. So go for it. Embrace your curiosity—you’ll keep wondering unless you try. Seize the day and step out of your comfort zone. The doghouse is there if you need to retreat to safety.
如果你不拥抱新的成就，那么你将与新的世界隔绝。即使是计划的行为也会让你有所期待。所以去做吧。拥抱你的好奇心，除非你尝试，否则你会一直好奇。抓住这一天，走出你的舒适区。如果你需要撤退到安全的地方，狗窝就在那里。

VALUE YOURSELF HIGHLY
高度重视自己
Others may see you as filthy, but the dust that covers you may have been trod on by Solomon or Nebuchadnezzar or Genghis Khan.
其他人可能认为你肮脏，但覆盖你的灰尘可能是所罗门、尼布甲尼撒或成吉思汗踩在你身上的。
If that thought makes you feel like royalty and worthy of running for class president like it does for Pigpen, hold on to it, and don’t let the naysayers convince you that you are anything less. Do not let the cynicism of others taint your view of yourself. Don’t change your ways to satisfy others. You are unique as you are, and that is worth celebrating.
如果这种想法让你觉得自己是皇室成员，值得像猪圈一样竞选班长，那就坚持下去，不要让那些反对者让你相信你比他们差。不要让别人的玩世不恭玷污你对自己的看法。不要改变你满足他人的方式。你是独一无二的，这值得庆祝。

本资源包含内容：【DK Be More Snoopy】高清pdf

悠悠乐英语资源站主要有国家地理英文原版教材，以及英文National Geographic原版练习册，DK原版书籍，以及剑桥牛津的教材和大量英文原版杂志，还有供少儿英文阅读的桥梁书early chapter book，提高少儿英文阅读水平，为您的英语学习服务