悠悠乐英语 DK视觉系列学科英语精美插图 2021-08-05

DK marvel greatest comics 100 comics that built a universe惊奇漫画最伟大的漫画100部 foreword by joe quesada

Foreword
前言

I work at Marvel.
我在惊奇漫画公司工作。
Seriously, twenty plus years later and I still need to pinch myself every time I say that.Over those years, I’ve had the great privilege of collaborating with some of the most imaginative minds on the planet, creating characters and stories that now live within the most unimaginable place on earth,
说真的，二十多年过去了，每次我这么说的时候我都得掐自己。在这些年里，我有幸与地球上一些最有想象力的人合作，创造了现在生活在地球上最不可思议的地方的人物和故事，
The Marvel Universe.This 100-issue marvelous, mystery tour, is going to take you careening from 1939’s Marvel Comics #1 all the way to 2018’s Avengers #6. Are you buckled up? You better be because you’re about to read stories that have not only become the foundation of today’s modern-day Marvel,
惊奇漫画世界。这100期的奇妙神秘之旅，将带你从1939年的惊奇漫画1一直到2018年的复仇者6。你准备好了吗？你最好是因为你将要阅读的故事不仅成为今天现代奇迹的基础，
but more importantly, the road map to its future As much as The Marvel Universe has always faced forward, True Believer, it’s never been without a keen sense of legacy, and those who laid the earliest foundations. A foundation that’s been fortified by successive generations of writers
但更重要的是，漫威宇宙的未来路线图一直都是向前看的，真正的信徒，它从来没有没有没有强烈的遗产感，以及那些奠定最早基础的人。一个被历代作家所强化的基础
and artists. Creators, whom themselves have become as legendary as our most hallowed hall of heroes. From Stan Lee to Roy Thomas, from Jack Kirby to John Buscema, all the way to today’s modern Marvel masters, that lineage is clear.
还有艺术家。创造者，他们自己已经成为传奇般的最神圣的英雄大厅。从斯坦·李到罗伊·托马斯，从杰克·柯比到约翰·布塞马，再到今天的现代奇迹大师，这种血统是显而易见的。
So clear that when I began my career at Marvel, I could feel the weight of its rich history, but found comfort knowing that I was standing on the shoulders of giants. Yes, giants, giants larger than the largest Celestial, giants who eat Galactus for dinner.Don’t believe me?Look at some of these stories.
很明显，当我在惊奇漫画开始我的职业生涯时，我能感受到它丰富的历史的重量，但知道我站在巨人的肩膀上，我感到安慰。是的，巨人，比最大的天体还要大的巨人，晚餐吃银河的巨人。不相信我吗？看看这些故事。
Stan Lee and Jack Kirby dominate this book, as they should. When Lee and Kirby
斯坦·李和杰克·柯比在这本书中占据主导地位，这是他们应该做的。当李和柯比
got together, they created an explosion of creativity that has never been equaled. Just look at how many issues of Fantastic Four alone are on this list. And then there are all those inspired firsts—the first appearances of the X-Men, the Avengers, and Iron Man, for instance. Personally, I am glad to see Fantastic Four #51 here. Some of the best
他们聚集在一起，创造了前所未有的创造力爆炸。看看这张单子上就有多少期《梦幻四侠》。然后是所有这些受启发的第一，比如X战警、复仇者和铁人的首次亮相。就我个人而言，我很高兴在这里看到精彩四人行。一些最好的

artwork of Kirby’s life—aided and abetted by the magic of Lee’s words—tells an emotional story about the Thing. And in the same issue, Reed Richards crosses dimensions to discover the Negative Zone in a crazy Kirby collage.
Kirby的生活艺术作品在Lee的语言的魔力的帮助和教唆下讲述了一个关于这件事的情感故事。在同一期中，里德·理查兹跨越维度，在疯狂的柯比拼贴中发现了负面区域。
I mean seriously, you can’t make this stuff up!A-ha! Gotcha, someone did, Stan and Jack!And as if that’s not enough, imagine this if you can: sharing space on the comic racks at the same time was Lee and Steve Ditko’s work on Amazing Spider-Man. Has there ever been a character, more human, more relatable, and more
我是说真的，你不能胡编乱造！哈哈！明白了，有人做到了，斯坦和杰克！似乎这还不够，想象一下，如果你可以的话：同时在漫画架上共享空间是李和史蒂夫·迪特科在《神奇蜘蛛侠》上的作品。有没有一个角色，更人性化，更具亲和力，更人性化
important than Peter Parker? And has there ever been a sequence as perfect as Spidey’s desperate, heroic bid to free himself from the wreckage of Doc Ock’s lair in Amazing Spider-Man #33? You would be hard-pressed to find it. These 1960s stories were just the beginning, the spark that ignited a gamma blast of future storytelling without rival.
比彼得·帕克重要吗？在《神奇蜘蛛侠》33中，有没有像蜘蛛侠绝望、英勇地试图从奥克博士巢穴的废墟中解放自己这样完美的场景？你很难找到它。这些20世纪60年代的故事只是一个开始，点燃了未来故事讲述的火花，没有对手。
Tales of love, loss and heroism in the face of it as told in Daredevil #181 and X-Men #137. A gothic love affair for the ages between Thanos and Death in Infinity Gauntlet #1. And perhaps Marvel’s most humanistic story of the modern era, Marvels #1, which through the painted lens of Alex Ross, and the words of Kurt Busiek, perfectly captures the
《敢死队》181和《X战警》137讲述了面对爱情、失落和英雄的故事。这是一段从塔诺斯到《无限挑战》中死亡之间的哥特式爱情故事1。也许是惊奇漫画在现代最具人文主义色彩的故事，惊奇漫画1，通过亚历克斯·罗斯的画作镜头和库尔特·布塞克的话，完美捕捉
heart and soul of the man on the street, watching as Marvel history unfolds around him.And yes, I’ll be honest, of course, this list won’t be perfect for everyone… actually, I know it won’t be perfect for anyone.
街上的人的心和灵魂，看着奇迹的历史在他周围展开。是的，我会诚实地说，当然，这个名单不会对每个人都完美…事实上，我知道它不会对任何人完美。
Every tried and true Marvelite has their own list, and I’m sure we missed one or two (or a dozen) of your favorites. But that’s all part of the fun, isn’t it? So, let the debates begin! Maybe we’ll just have to publish a second, third and fourth volume of these bad boys until we get it right.
每个久经考验的Marvelite都有自己的列表，我相信我们错过了一两个（或十几个）您最喜欢的。但这就是乐趣的一部分，不是吗？那么，让辩论开始吧！也许我们只需要出版第二、第三和第四卷《坏小子》，直到我们把它做好。
See ya in the funnybooks,Joe Quesada, Marvel Executive Vice President and Creative Director
惊奇漫画执行副总裁兼创意总监乔·克萨达（Joe Quesada）在《风趣书》中见